Village: टाकळी भान - Takali Bhan Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | A:II-2.5d (A02-02-05d) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Pride of a thriving household e (E13-01) - Mother’s attachment to daughter g (G19-01-01) - Wife with a living husband / Kuṅku |
| [33] id = 46896 ✓ रननवरे मालनबाई भास्करराव - Rananaware Malanbai Bhaskarrao Google Maps | OpenStreetMap | सासू सासर्यानी धान्य केलं पुण्यामध्ये सकाळी उठूनी हात माझा लोण्यामधी sāsū sāsaryānī dhānya kēlaṁ puṇyāmadhyē sakāḷī uṭhūnī hāta mājhā lōṇyāmadhī | ✎ Mother-in-law and father-in-law did good deeds in Pune In the morning time, my hand is in butter (the household is prosperous) ▷ (सासू)(सासर्यानी)(धान्य)(केलं)(पुण्यामध्ये) ▷ Morning (उठूनी) hand my (लोण्यामधी) | pas de traduction en français |
