Village: नांदगाव - Nandgaon
| Cross-references: | D:X-1.1f (D10-01-01f) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Serving milk and khawa D:X-1.3 ??? D:X-1.4 ??? D:X-1.5 ??? D:X-1.1j (D10-01-01j) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Preparing meal for Holi festival |
| [95] id = 42684 ✓ कांबळे शाहू - Kamble Shahu ◉ UVS-47-05 start 03:06 ➡ listen to section | बाई ना कुस्तीच्या फडात हलगी ना वाज टांग टांग अशी ना सया विचारती कोण्या मावलीचा सांग bāī nā kustīcyā phaḍāta halagī nā vāja ṭāṅga ṭāṅga aśī nā sayā vicāratī kōṇyā māvalīcā sāṅga | ✎ In the wrestling gymnasium, they are beating the tambourine Friends ask, tell me, which mother’s son is he ▷ Woman * (कुस्तीच्या)(फडात)(हलगी) * (वाज)(टांग)(टांग) ▷ (अशी) * (सया)(विचारती)(कोण्या)(मावलीचा) with | pas de traduction en français |
