Grindmill songs of Maharashtra — Song #41588 by Kharade Lakshmi

Village: कोल्हापूर शहर - Kolhapur City

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[23] id = 41588 ✓
खराडे लक्ष्मी - Kharade Lakshmi

जेवबीणाची पाटी मी काय उतरीली मांडवात
पुंडलीका माझा बंधू पैशाच्या हिशोबात
jēvabīṇācī pāṭī mī kāya utarīlī māṇḍavāta
puṇḍalīkā mājhā bandhū paiśācyā hiśōbāta

✎ A basket with foodstuff, I kept it down in the pendall
My brother Pundalik* is busy, doing the accounts
▷ (जेवबीणाची)(पाटी) I why (उतरीली)(मांडवात)
▷ (पुंडलीका) my brother (पैशाच्या)(हिशोबात)

pas de traduction en français

Pundalik

Devotee of Vitthal. Also called Kundalik.

Sections of semantic classes:

Pundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41588 by Kharade Lakshmi

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik