[23] id = 41189 ✓
मोरे सरस्वती - More Sarasvati
| इठूच्या देवळात गरुड खांबाला देतो तक्या (टेकणे)
ईठ्ठल देवा गुज सांगितो माझ्या सख्या
iṭhūcyā dēvaḷāta garuḍa khāmbālā dētō takyā (ṭēkaṇē)
īṭhṭhala dēvā guja sāṅgitō mājhyā sakhyā | ✎ In Ithu*’s temple, I lean against Garud Khamb*
I tell God Vitthal*, my friend a secret
▷ (इठूच्या)(देवळात)(गरुड)(खांबाला)(देतो)(तक्या) ( (टेकणे) )
▷ (ईठ्ठल)(देवा)(गुज)(सांगितो) my (सख्या) | pas de traduction en français |
| Ithu | Vitthal pronounced locally | | Garud Khamb | Pillar of Garud (the eagle) in Pandharpur temple complex | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
