[22] id = 36210 ✓
कुभांर सुला - Kumbhar Sula
◉ UVS-26-32 start 00:33 ➡ listen to section
| साखरेचे लाडू रुकमीनीने केले
सावळा पाडुंरंगाचे मूळ धुरपतीला गेले
sākharēcē lāḍū rukamīnīnē kēlē
sāvaḷā pāḍuṇraṅgācē mūḷa dhurapatīlā gēlē | ✎ Rukmini* made sweets for (Vitthal*’s) sister
Dark-complexioned Pandurang* went to fetch Draupadi*
▷ (साखरेचे)(लाडू)(रुकमीनीने)(केले)
▷ (सावळा)(पाडुंरंगाचे) children (धुरपतीला) has_gone | pas de traduction en français |
| Rukmini | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Pandurang | Vitthal | | Draupadi | The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata. |
|
