Village: भांबर्डे - Bhambarde
Hamlet: गणपतीवाडी - Ganapatiwadi
Cross-references: | A:I-1.9cii (A01-01-09c02) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / No dialogue between Rāma and Sītā A:I-1.9ciii (A01-01-09c03) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / Moral vexation, mental pressure |
[7] id = 33464 ✓ दिघे लक्ष्मी - Dighe Lakshmi | सीताला सासुरवास जीला आला तिन केला मावुलीचा माझ्या जन्म भोळ्यावारी गेला sītālā sāsuravāsa jīlā ālā tina kēlā māvulīcā mājhyā janma bhōḷyāvārī gēlā | ✎ Each one made Sita, daughter-in-law suffer sasurvas* in her own way My mother has been very simple and straightforward all her life ▷ Sita (सासुरवास)(जीला) here_comes (तिन) did ▷ (मावुलीचा) my (जन्म)(भोळ्यावारी) has_gone | pas de traduction en français |
|