Village: पुसाणे - Pusane Google Maps | OpenStreetMap
[1] id = 31335 ✓ वाजे शेवंता - Waje Shewanta Google Maps | OpenStreetMap | डाळ मी दळीते डाळ दळीते भज्याला जेवण करीते बंधु संगती माझ्या राजाला ḍāḷa mī daḷītē ḍāḷa daḷītē bhajyālā jēvaṇa karītē bandhu saṅgatī mājhyā rājālā | ✎ I grind lentils, I grind lentils for frying Bhaji I cook a meal for my husband along with my brother ▷ (डाळ) I (दळीते)(डाळ)(दळीते)(भज्याला) ▷ (जेवण) I_prepare brother (संगती) my (राजाला) | pas de traduction en français |
Cross references for this song: | A:II-5.3l (A02-05-03l) - Labour / Grinding / Sister remembers her brother B:VI-5.4a (B06-05-04a) - From Hoḷī to Pāḍvā / Brother during Hoḷī / He comes to singer’s home B:VI-5.5 (B06-05-05) - From Hoḷī to Pāḍvā / Daughter during Hoḷī |