Grindmill songs of Maharashtra — Song #24 by Sawant Hira

Village: माणगाव - Mangaon

A:I-1.2 (A01-01-02) - Sītā / Childhood

Cross-references:

A:I-1.3a (A01-01-03a) - Sītā / Groom selection / Pledge of king Janak
A:I-1.3b (A01-01-03b) - Sītā / Groom selection / Demand from kings
A:I-1.3c (A01-01-03c) - Sītā / Groom selection / Lifting of the bow

[2] id = 24 ✓
सावंत हिरा - Sawant Hira

सीताबाई ती ग लहान लहान
जनक राजायानी तिला खेळाईला दिला बाण
sītābāī tī ga lahāna lahāna
janaka rājāyānī tilā khēḷāīlā dilā bāṇa

✎ Sitabai, she is still small
King Janak gives her an arrow to play with
▷ Goddess_Sita (ती) * (लहान)(लहान)
▷ Janak (राजायानी)(तिला)(खेळाईला)(दिला)(बाण)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Childhood

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #24 by Sawant Hira

A:I-1.2 (A01-01-02) - Sītā / Childhood