Grindmill songs of Maharashtra — Song #21987 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:XI-1.1fx (D11-01-01f10) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Grain in plenty

[1] id = 21987 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

नाचणी परास वरई गरीबाला हालकी
सांगते बाळा तुला नाचणी कर सारखी
nācaṇī parāsa varaī garībālā hālakī
sāṅgatē bāḷā tulā nācaṇī kara sārakhī

✎ More than Nachani, varai* crop is less important for the poor
I tell you, son, cultivate Nachani all the time
▷ (नाचणी)(परास)(वरई)(गरीबाला)(हालकी)
▷ I_tell child to_you (नाचणी) doing (सारखी)

pas de traduction en français

varai

A kind of grain

Cross references for this song:

D:X-1.1e (D10-01-01e) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Serving vegetables
D:XI-1.1fvi (D11-01-01f06) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / The team of bullocks
D:XI-1.13 ???

Sections of semantic classes:

Grain in plenty

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21987 by Kadu Saru

D:XI-1.1fx (D11-01-01f10) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Grain in plenty