Village: वडवली - Wadavali
Cross-references: | D:X-3.2bv (D10-03-02b05) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Going in pilgrimage, yātrā B:VI-4.7a (B06-04-07a) - Jejuri cycle / Material for rituals / Yellow powder |
[14] id = 14992 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | चाल तू शिंगीबाई दांड्या मांड्या झाडूनी जेजुरीच्या वनातुनी न्याव बाळाला काढूनी cāla tū śiṅgībāī dāṇḍyā māṇḍyā jhāḍūnī jējurīcyā vanātunī nyāva bāḷālā kāḍhūnī | ✎ You, mare, you shake your legs, your laziness and walk And take my son comfortably through Jejuri forest ▷ Let_us_go you (शिंगीबाई)(दांड्या)(मांड्या)(झाडूनी) ▷ (जेजुरीच्या)(वनातुनी)(न्याव)(बाळाला)(काढूनी) | pas de traduction en français |