Grindmill songs of Maharashtra — Song #14760 by Marane Mana

Village: सिध्देगवर - Siddheshwar

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

Cross-references:

B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal
B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one
B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī

[3] id = 14760 ✓
मारणे माना - Marane Mana

मुक्ताला मागण नाही मुक्ताला दयायाची
सन्याशाची बाळ नाही लगन व्हायाची
muktālā māgaṇa nāhī muktālā dayāyācī
sanyāśācī bāḷa nāhī lagana vhāyācī

✎ No one asks for Mukta*’s hand, Mukta* does not feel any pity
For an ascetic’s children, getting married is not possible
▷ (मुक्ताला)(मागण) not (मुक्ताला)(दयायाची)
▷ (सन्याशाची) son not (लगन)(व्हायाची)

pas de traduction en français

Mukta

Saint

Sections of semantic classes:

Muktabai

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #14760 by Marane Mana

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai