[1] id = 13488 ✓
मारणे भिका - Marane Bhika
| पंढरीची वाट मला सलीप वाटली
सांगते बाई तुला दोघ जोड्यानी भेटली
paṇḍharīcī vāṭa malā salīpa vāṭalī
sāṅgatē bāī tulā dōgha jōḍyānī bhēṭalī | ✎ The way to Pandhari, I found it easy to walk
I tell you, woman, I met them both, the couple (Vitthal* and Rukhmini*)
▷ (पंढरीची)(वाट)(मला)(सलीप)(वाटली)
▷ I_tell woman to_you (दोघ)(जोड्यानी)(भेटली) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. |
|
| Cross references for this song: | B:VI-2.1a (B06-02-01a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Along the road / Halts on the way
b (B03-01) - Rām cycle
c (C09-01) - Baby / Affection shown
|
