Village: औंढे खु - Aunde Kh.
Cross-references: | D:X-3.2bv (D10-03-02b05) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Going in pilgrimage, yātrā B:VI-4.7a (B06-04-07a) - Jejuri cycle / Material for rituals / Yellow powder |
[34] id = 110334 ✓ शिळवणे कला - Shilawane Kala | बाई जेजुरीची वाट कशानी पिवयळी सांगते बाई तुला वाघ्या मुरळी खेळली bāī jējurīcī vāṭa kaśānī pivayaḷī sāṅgatē bāī tulā vāghyā muraḷī khēḷalī | ✎ Woman, with what has the way to Jejuri become yellow I tell you, woman, Waghya* murali* played on it (throwing bhandara*) ▷ Woman (जेजुरीची)(वाट)(कशानी)(पिवयळी) ▷ I_tell woman to_you (वाघ्या)(मुरळी)(खेळली) | pas de traduction en français | ||||
|