Village: भादली - Bhadali
| Cross-references: | A:I-1.11aix (A01-01-11a09) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Ninth month A:I-1.11 (A01-01-11a) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden H:XXIII-6.4c (H23-06-04c) - New consciousness / Traditional midwife / Special meet Pabal (16-17 August, 2002) / Method of work |
| [47] id = 108777 ✓ राठोड मांगु - Rathod Mangu | माता धरमणी गर्भ रेघो नवमी नानी काळा जन्मो हिरा जलमो जल्मोरे सेवा माया बारा वरस वासने हे गे मायी लकडी लेदी mātā dharamaṇī garbha rēghō navamī nānī kāḷā janmō hirā jalamō jalmōrē sēvā māyā bārā varasa vāsanē hē gē māyī lakaḍī lēdī | ✎ Mother tinks to herself, I should get such a baby who is multi-skilled I should give birth to such a diamond, for whom I have taken a lot of pain ▷ (माता)(धरमणी)(गर्भ)(रेघो)(नवमी)(नानी)(काळा)(जन्मो) ▷ (हिरा)(जलमो)(जल्मोरे)(सेवा)(माया)(बारा)(वरस)(वासने)(हे)(गे)(मायी)(लकडी)(लेदी) | pas de traduction en français |
