Village: आडगाव (राजेबुवा) - Adgaon (Rajebuva)
Cross-references: | A:II-2.3a (A02-02-03a) - Woman’s social identity / Sold in marriage / Forsaken by her parents A:II-2.3b (A02-02-03b) - Woman’s social identity / Sold in marriage / Husband becomes her owner |
[168] id = 106963 ✓ चव्हाण सुमन गोपाळ - Chavan Suman Gopal | आस्तुरी जन्मल नको घालु शिर हारी आपल्या जिवावर दुसर्याची ताबादारी āsturī janmala nakō ghālu śira hārī āpalyā jivāvara dusaryācī tābādārī | ✎ Don’t give me a daughter’s existence, God Shrihari She has to live under the domination of others ▷ (आस्तुरी)(जन्मल) not (घालु)(शिर)(हारी) ▷ (आपल्या)(जिवावर)(दुसर्याची)(ताबादारी) | pas de traduction en français |