Village: हिरलगे - Hirlage Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | D:X-2.5bxvii (D10-02-05b17) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Milk, curds, etc. go waste D:X-2.1 (D10-02-10) - Mother worries for son / Uneasy apprehensions D:X-2.2 (D10-02-02) - Mother worries for son / Fear of drowning |
| [107] id = 102177 ✓ कांबळे गंगू - Kamble Gangu Google Maps | OpenStreetMap | सोमबीरील्या सोप्या कोण रंगील्या पान खातो माझ्या बया या माळीचा तीचा कुसवा ढाळ देतो sōmabīrīlyā sōpyā kōṇa raṅgīlyā pāna khātō mājhyā bayā yā māḷīcā tīcā kusavā ḍhāḷa dētō | ✎ Who is this pleasure-loving person eating betel leaf in the veranda My mother who is a betel leaf seller, her son, my brother adds to her reputation ▷ (सोमबीरील्या)(सोप्या) who (रंगील्या)(पान)(खातो) ▷ My (बया)(या)(माळीचा)(तीचा)(कुसवा)(ढाळ)(देतो) | pas de traduction en français |
