Village: म्हात्रेवाडी - Mhatrevadi
Cross-references: | D:X-2.4e ??? E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother |
[76] id = 101872 ✓ तमांचे मंदोदरी दिगंबर - Tamanche Mandodari Digambar | शेजीपाशी गुज मी सांगीतल चट नार हदयाची बळकट नाही पडला उमट śējīpāśī guja mī sāṅgītala caṭa nāra hadayācī baḷakaṭa nāhī paḍalā umaṭa | ✎ I opened my heart quickly to my neighbour woman The woman is strong-hearted, she did not seem to understand ▷ (शेजीपाशी)(गुज) I (सांगीतल)(चट) ▷ (नार)(हदयाची)(बळकट) not (पडला)(उमट) | pas de traduction en français |