Village: सविंदणे - Savindane Google Maps | OpenStreetMap
2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page| Cross-references: | H:XXI-5.1b (H21-05-01b) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Priority to education H:XXI-5.7 (H21-05-07) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness B:VI-2.10g (B06-02-10g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Viṭṭhal keeps evidence of his visit |
| [10] id = 34833 ✓ ◉ UVS-11-39 start 04:26 ➡ listen to section | पंढरीला जाया अवंदा नव्हत माझ मन देवा इठ्ठलान चिठ्ठ्या पाठवल्या दोन paṇḍharīlā jāyā avandā navhata mājha mana dēvā iṭhṭhalāna ciṭhṭhyā pāṭhavalyā dōna | ✎ It was not in my mind to go to Pandhari this year God Itthal* sent me two messages ▷ (पंढरीला)(जाया)(अवंदा)(नव्हत) my (मन) ▷ (देवा)(इठ्ठलान)(चिठ्ठ्या)(पाठवल्या) two | pas de traduction en français |
| |||
| [209] id = 91826 ✓ | पंढरी देवा नामाचा बाजार नामच घ्यावे कोटी कुळाचा उध्दार paṇḍharī dēvā nāmācā bājāra nāmaca ghyāvē kōṭī kuḷācā udhdāra | ✎ Near the God of Pandhari, there is also a crowd for Namdev* Taking Nama’s name, it is deliverance for many many generations ▷ (पंढरी)(देवा)(नामाचा)(बाजार) ▷ (नामच)(घ्यावे)(कोटी)(कुळाचा)(उध्दार) | pas de traduction en français |
| |||
