Village: सावरगाव - Savargaon
2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page| [1] id = 36238 ✓ ◉ UVS-26-39 start 00:54 ➡ listen to section | पंढरी पंढरी म्यात केली लई बार्या गंगाधराच्या पायर्या तुम्ही दाखवा सोयर्या paṇḍharī paṇḍharī myāta kēlī laī bāryā gaṅgādharācyā pāyaryā tumhī dākhavā sōyaryā | ✎ Pandhari, Pandhari, I have visited many times Brother, father-in-law of my son, show me the steps of Gangadhar’s temple ▷ (पंढरी)(पंढरी)(म्यात) shouted (लई)(बार्या) ▷ (गंगाधराच्या)(पायर्या)(तुम्ही)(दाखवा)(सोयर्या) | pas de traduction en français |
| Cross-references: | B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani B:VI-3.5 (B06-03-05) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar |
| [43] id = 36239 ✓ ◉ UVS-26-40 start 00:45 ➡ listen to section | आळंदी करुनी मला देहूला जायाच शेंडीच नारळ इंद्रावणीला वाह्यायाच āḷandī karunī malā dēhūlā jāyāca śēṇḍīca nāraḷa indrāvaṇīlā vāhyāyāca | ✎ After visiting Alandi*, I want to go to Dehu I want to offer a coconut with the tuft to Indrayani ▷ Alandi (करुनी)(मला) to_Dehu (जायाच) ▷ (शेंडीच)(नारळ)(इंद्रावणीला)(वाह्यायाच) | pas de traduction en français |
| |||
