Village: बिरजवाडी - Birajvadi
2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page| Cross-references: | H:XXI-5.10h (H21-05-10h) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Abandon Bhaktī & Hindu Dharma H:XXI-5.1k (H21-05-01k) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Awareness and protest |
| [16] id = 51358 ✓ | सार्याचा गोंधळ एकच झाला कोन काय बोल कळत नाही मला sāryācā gōndhaḷa ēkaca jhālā kōna kāya bōla kaḷat nāhī malā | ✎ There is a total confusion I cannot understand who is saying what ▷ (सार्याचा)(गोंधळ)(एकच)(झाला) ▷ Who why says (कळत) not (मला) | Ce fut un tohu-bohu généralisé Je ne compris pas qui parlait et disait quoi. |
| [11] id = 51374 ✓ | युगे न युगे खुळ संस्कृतीचे बाबा भीमानी खंडन केले आंधळ्या कृतीचे yugē na yugē khuḷa sanskṛtīcē bābā bhīmānī khaṇḍana kēlē āndhaḷyā kṛtīcē | ✎ Ineptitude of culture for ages Bhim* Baba broke (the practice of) the blind acts ▷ (युगे) * (युगे)(खुळ)(संस्कृतीचे) ▷ Baba (भीमानी)(खंडन)(केले)(आंधळ्या)(कृतीचे) | D'âge en âge, l'ineptie de la culture Bhīm Bābā a brisé son entreprise d'aveuglement. |
| |||
| Cross references for this song: | H:XXI-5.1k (H21-05-01k) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Awareness and protest H-XXI-5.1n ??? | ||
