Village: चिखलगाव - Chikhalgaon Google Maps | OpenStreetMap
3 semantic classes ➡ list at the bottom of this page| Cross-references: | D:X-2.5bxix (D10-02-05b19) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / In god’s company, other relatives |
| [2] id = 9447 ✓ | मारवतीच्या देवळात दिवा जळतो ढणुढणा बाळावरचा माझ्या इघन टाळ हनुमाना māravatīcyā dēvaḷāta divā jaḷatō ḍhaṇuḍhaṇā bāḷāvaracā mājhyā ighana ṭāḷa hanumānā | ✎ no translation in English ▷ (मारवतीच्या)(देवळात) lamp (जळतो)(ढणुढणा) ▷ (बाळावरचा) my (इघन)(टाळ) Hanuman | pas de traduction en français |
| [16] id = 9788 ✓ | नवस बोलले वागजाईला जाता जाता तोड्या वाळ्याचा राघू कडला माझ्या होता navasa bōlalē vāgajāīlā jātā jātā tōḍyā vāḷyācā rāghū kaḍalā mājhyā hōtā | ✎ no translation in English ▷ (नवस) says (वागजाईला) class class ▷ (तोड्या)(वाळ्याचा)(राघू)(कडला) my (होता) | pas de traduction en français |
| [7] id = 24438 ✓ | पहिली गरभीण गरभ सावळ्या तोंडावरी वासना काई झाली रसाळ्या लिंबावरी pahilī garabhīṇa garabha sāvaḷyā tōṇḍāvarī vāsanā kāī jhālī rasāḷyā limbāvarī | ✎ First pregnancy, glow on the wheat-complexioned face She feels an unsatiable urge for juicy lemon. ▷ (पहिली)(गरभीण)(गरभ)(सावळ्या)(तोंडावरी) ▷ (वासना)(काई) has_come (रसाळ्या)(लिंबावरी) | pas de traduction en français |
