Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
Cross-references: | A:I-1.7i (A01-01-07i) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / This happens by a decision of Rām or Lakṣmaṇ |
[5] id = 997 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | लक्ष्मण दिर बोल सीता जानकी आण पाणी केगमाता बोल सीता जोग्याची झाली राणी lakṣmaṇa dira bōla sītā jānakī āṇa pāṇī kēgamātā bōla sītā jōgyācī jhālī rāṇī | ✎ Lakshman, brother-in-law says, Sita, Janaki, get me some water Mother Kaikeyi says, Sita has become Jogi*’s wife ▷ Laksman (दिर) says Sita (जानकी)(आण) water, ▷ (केगमाता) says Sita (जोग्याची) has_come (राणी) | pas de traduction en français |
|