Grindmill songs of Maharashtra — Song #96432 by Sonawane Kusum

Village: नांदगाव - Nandgaon

A:I-1.6b (A01-01-06b) - Sītā / Rāvaṇ / Rāvaṇ’s arrogance spells ruin

[112] id = 96432 ✓
सोनावणे कुसुम - Sonawane Kusum

गावाना खालती पडनी रावण वाकडा
आले नाव कली कमरते दिसतो आकडा
gāvānā khālatī paḍanī rāvaṇa vākaḍā
ālē nāva kalī kamaratē disatō ākaḍā

✎ On the outskirts of the village, Ravan* is lying in a bent position
A time like this has come, Ravan* looks like he is lying in a contorted position
▷ (गावाना)(खालती)(पडनी) Ravan (वाकडा)
▷ Here_comes (नाव) Kali (कमरते)(दिसतो)(आकडा)

pas de traduction en français

Ravan

A devotee of Shiva, an asura king of ancient Lanka, he is depicted as a great scholar, a Brahmin, a capable ruler and a maestro of the veena (plucked stringed instrument). He is also described as an extremely powerful king and has ten heads.

Sections of semantic classes:

Rāvaṇ’s arrogance spells ruin

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96432 by Sonawane Kusum

A:I-1.6b (A01-01-06b) - Sītā / Rāvaṇ / Rāvaṇ’s arrogance spells ruin