Grindmill songs of Maharashtra — Song #93815 by Patale Savindra Vaman

Village: दावणगाव - Davangaon

B:VI-2.12r (B06-02-12r) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Vīṭṭhal - Rukhmīṇī - Jani

Cross-references:

B:VI-2.11h (B06-02-11h) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / She suspects Viṭṭhal

[137] id = 93815 ✓
पताळे सविंद्रा वामन - Patale Savindra Vaman

रुखमीण म्हणीती नाही देवाला अक्कल
पांघरी जनी वाकळ
rukhamīṇa mhaṇītī nāhī dēvālā akkala
pāṅgharī janī vākaḷa

✎ Rukhmin* says, God has no brains
He covers himself with Jani’s hand stitched quilt
▷ (रुखमीण)(म्हणीती) not (देवाला)(अक्कल)
▷ (पांघरी)(जनी)(वाकळ)

pas de traduction en français

Rukhmin

(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Vīṭṭhal - Rukhmīṇī - Jani

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #93815 by Patale Savindra Vaman

B:VI-2.12r (B06-02-12r) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Vīṭṭhal - Rukhmīṇī - Jani