[20] id = 93478 ✓
खंडागळे राधीका रंगनाथ - Khandagale Radhika Ranganath
| बाई अशा विठ्ठलाच्या रुप घेतले धनगराची
पाय धरला तुकारामाच्या आवडीच्या आवत
bāī aśā viṭhṭhalācyā rupa ghētalē dhanagarācī
pāya dharalā tukārāmācyā āvaḍīcyā āvata | ✎ Woman, this Vitthal* took the form of a shepherd
And removed the thorn from Awadi’s (Tukaram*’s wife) foot
▷ Woman (अशा)(विठ्ठलाच्या) form (घेतले)(धनगराची)
▷ (पाय)(धरला)(तुकारामाच्या)(आवडीच्या)(आवत) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Tukaram | A 17th-century Hindu poet and sant of the Bhakti movement in Maharashtra |
|
