Village: भादली - Bhadali
Cross-references: | A:I-1.23piv (A01-01-23p04) - Sītā / Sītā and god Tātobā / In Tātobā’s refuge / Sītā in the fields of Tātobā A:I-1.1 (A01-01-01) - Sītā / Discovery in a furrow |
[121] id = 93357 ✓ घोडके आबाबाई शिवरामजी - Ghodke Aababai Shivaramji | सिता गर्भवासी रामाला कळलं सिताला वधयाला हाच्चा हत्यार गळल sitā garbhavāsī rāmālā kaḷalaṁ sitālā vadhayālā hāccā hatyāra gaḷala | ✎ Sita is pregnant, Ram came to know about it Trying to kill Sita, the weapons fell down from his hand ▷ Sita (गर्भवासी) Ram (कळलं) ▷ Sita (वधयाला)(हाच्चा)(हत्यार)(गळल) | pas de traduction en français |