Village: काकडा - Kakada
Cross-references: | A:I-1.23piv (A01-01-23p04) - Sītā / Sītā and god Tātobā / In Tātobā’s refuge / Sītā in the fields of Tātobā A:I-1.1 (A01-01-01) - Sītā / Discovery in a furrow |
[120] id = 93356 ✓ शेकोकर रत्नप्रभा विठ्ठल - Shekokar Ratnaprabha Vithalrao | वधली सीता नार तिच आणील दोन्ही डोळ राम तिचा भरतार मग धरणीला लोळ vadhalī sītā nāra tica āṇīla dōnhī ḍōḷa rāma ticā bharatāra maga dharaṇīlā lōḷa | ✎ The woman Sita is killed, both her eyes are brought as evidence Ram, her husband, rolls on the ground ▷ (वधली) Sita (नार)(तिच)(आणील) both (डोळ) ▷ Ram (तिचा)(भरतार)(मग)(धरणीला)(लोळ) | pas de traduction en français |