Village: टाकळी - Takali
Cross-references: | A:I-1.6gii (A01-01-06g02) - Sītā / Rāvaṇ / Sītā abducted / Rāma goes hunting A:I-1.6div (A01-01-06d04) - Sītā / Rāvaṇ / In the form of a Gosāvī / The guile of Rāvaṇ |
[8] id = 92889 ✓ गायकवाड सावित्री किशन - Gaykwad Savitri Kisan | लक्ष्मणाने सांगितले सीतेला लक्ष्मण रेषा ओलांडु नको बाई तरी रावणाला तिने भिक्षा दिली व रावणाने पळवुन नेली lakṣmaṇānē sāṅgitalē sītēlā lakṣmaṇa rēṣā ōlāṇḍu nakō bāī tarī rāvaṇālā tinē bhikṣā dilī va rāvaṇānē paḷavuna nēlī | ✎ Lakshman told Sita, don’t cross the line drawn by me Woman, in spite of this, she gave alms to Ravan* and Ravan* abducted her ▷ (लक्ष्मणाने)(सांगितले)(सीतेला) Laksman (रेषा)(ओलांडु) not ▷ Woman (तरी)(रावणाला)(तिने)(भिक्षा)(दिली)(व)(रावणाने)(पळवुन)(नेली) | pas de traduction en français |
|