Grindmill songs of Maharashtra — Song #92482 by Gulave Gandhar

Village: केशेगाव - Kesegaon Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.11fi (B06-02-11f01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Special dishes for fast prepared for Viṭṭhal

Cross-references:

B:VI-2.11gx (B06-02-11g10) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini / Viṭṭhal satisfied with food served by her
B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi

[70] id = 92482 ✓
गुळवे गंधार - Gulave Gandhar
Google Maps | OpenStreetMap

आळंदी साधु आल साधु मिळुनी
केल वाघाट तळुनी आखाड्या बारशीला
āḷandī sādhu āla sādhu miḷunī
kēla vāghāṭa taḷunī ākhāḍyā bāraśīlā

✎ Varkaris* from Alandi* have all come together
(Rukhmini*) prepared fried waghata* (fruits) for Ashadh* Baras*
▷ Alandi (साधु) here_comes (साधु)(मिळुनी)
▷ Did (वाघाट)(तळुनी)(आखाड्या)(बारशीला)

pas de traduction en français

Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place
Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra
Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
waghata	Name of a plant
Ashadh
Baras	Twelfth day after the full moon(commonly observed) when the Ekadashi fast is broken or after the new moon

Sections of semantic classes:

Special dishes for fast prepared for Viṭṭhal

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92482 by Gulave Gandhar

B:VI-2.11fi (B06-02-11f01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Special dishes for fast prepared for Viṭṭhal