Grindmill songs of Maharashtra — Song #92177 by Babhulake Gaya

Village: शिंगवे - Shingawe

B:VI-2.19cii (B06-02-19c02) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / The boat on the river

Cross-references:

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik
B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini

[92] id = 92177 ✓
बाभुळके गया - Babhulake Gaya

आल्याड माझ गाव पल्याड जाऊ कशी
देवा विठ्ठलाने फुलाची केली नाव
ālyāḍa mājha gāva palyāḍa jāū kaśī
dēvā viṭhṭhalānē phulācī kēlī nāva

✎ My village is on this side, how can I go to the other side
God Vitthal* has made a boat from flowers
▷ (आल्याड) my (गाव)(पल्याड)(जाऊ) how
▷ (देवा)(विठ्ठलाने)(फुलाची) shouted (नाव)

pas de traduction en français

Vitthal

Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

The boat on the river

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92177 by Babhulake Gaya

B:VI-2.19cii (B06-02-19c02) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / The boat on the river