Grindmill songs of Maharashtra — Song #91153 by Mhaske Suman Rambhau

Village: भवताना - Bhavtana

F:XVI-1.4b (F16-01-04b) - Sister expects brother’s presents / Sari / Common sari

Cross-references:

F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother

[470] id = 91153 ✓
म्हस्के सुमनबाई रामभाऊ - Mhaske Suman Rambhau

गाईवरी गोण्या गोण्या लादीते लमाणी
बोळवण करी भाऊ बहिणीचा इमाणी
gāīvarī gōṇyā gōṇyā lādītē lamāṇī
bōḷavaṇa karī bhāū bahiṇīcā imāṇī

✎ The gypsies are loading the sacks on the cow’s back
Brother is giving send-off gifts to his sister
▷ (गाईवरी)(गोण्या)(गोण्या)(लादीते)(लमाणी)
▷ (बोळवण)(करी) brother of_sister (इमाणी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Common sari

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #91153 by Mhaske Suman Rambhau

F:XVI-1.4b (F16-01-04b) - Sister expects brother’s presents / Sari / Common sari