Village: पुंगळी - Pungali
Cross-references: | B:VI-2.12r (B06-02-12r) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Vīṭṭhal - Rukhmīṇī - Jani |
[263] id = 90090 ✓ नारायणकर समींदरा - Narayankar Samindara | अशी रुखमीण म्हणीत कुठ गेला काळा देव याच्या ग संगतीत कदरला माझा जीव aśī rukhamīṇa mhaṇīta kuṭha gēlā kāḷā dēva yācyā ga saṅgatīta kadaralā mājhā jīva | ✎ Rukhmin* asks, where has the dark-complexioned God gone I feel suffocated in his company ▷ (अशी)(रुखमीण)(म्हणीत)(कुठ) has_gone (काळा)(देव) ▷ Of_his_place * (संगतीत)(कदरला) my life | pas de traduction en français |
|