Grindmill songs of Maharashtra — Song #89727 by Mahabali Ratan Kisan

Village: माळशिरस - Malshrias Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.5a (B06-02-05a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Figure

Cross-references:

B:VI-2.4diii (B06-02-04d03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Irresistible wish to meet Viṭṭhal, Rakhumai / I have taken fancy
B: (B03-01) - Rām cycle

[33] id = 89727 ✓
महाबळी रतन किसन - Mahabali Ratan Kisan
Google Maps | OpenStreetMap

सावळ्या सुरतीचे याड लावुनी गेल मला
सावळ्या पांडुरंगा माझ्या वाड्याला चला
sāvaḷyā suratīcē yāḍa lāvunī gēla malā
sāvaḷyā pāṇḍuraṅgā mājhyā vāḍyālā calā

✎ You have enamoured me with your dark-complexioned’s face
Dark-complexioned Pandurang*, come to my house
▷ (सावळ्या)(सुरतीचे)(याड)(लावुनी) gone (मला)
▷ (सावळ्या)(पांडुरंगा) my (वाड्याला) let_us_go

pas de traduction en français

Pandurang

Vitthal

Sections of semantic classes:

Figure

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89727 by Mahabali Ratan Kisan

B:VI-2.5a (B06-02-05a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Figure