[68] id = 89386 ✓
बोडके मंगल नागोराम - Bodke Mangal Nagoram
Google Maps | OpenStreetMap
| विठ्ठल म्हणीत्यात जनाला नाही कोणी
येणी उकलुन घाल पाणी रुखमीणीला सांगत्यात
viṭhṭhala mhaṇītyāta janālā nāhī kōṇī
yēṇī ukaluna ghāla pāṇī rukhamīṇīlā sāṅgatyāta | ✎ Vitthal* says, my Jani has no one
He tells Rukhmini* to open Jani’s hair and give her a head bath
▷ Vitthal (म्हणीत्यात)(जनाला) not (कोणी)
▷ (येणी)(उकलुन)(घाल) water, (रुखमीणीला)(सांगत्यात) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. |
|
