[68] id = 89344 ✓
नांदुरे गंगु - Nandure Gangu
| तुळसबाई बोल आहे मी कशाची पाव्हणी
खाली उतर बोलु नका विठ्ठलाची रुखमीणी
tuḷasabāī bōla āhē mī kaśācī pāvhaṇī
khālī utara bōlu nakā viṭhṭhalācī rukhamīṇī | ✎ Tulasi* says, how can I be a guest
Get down, don’t speak, says Vitthal*’s Rukhmin*
▷ (तुळसबाई) says (आहे) I of_how (पाव्हणी)
▷ (खाली)(उतर)(बोलु)(नका) of_Vitthal (रुखमीणी) | pas de traduction en français |
| tulasi | Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. |
|
