Village: होनवडज - Honvadaj
Cross-references: | A:II-2.3a (A02-02-03a) - Woman’s social identity / Sold in marriage / Forsaken by her parents A:II-2.3b (A02-02-03b) - Woman’s social identity / Sold in marriage / Husband becomes her owner |
[160] id = 88162 ✓ चुंचलवाड गंगुबाई - Chunchalwad Gangubai | लेकीचा जलम घालु नये देवराया केली कष्ट गेली वाया lēkīcā jalama ghālu nayē dēvarāyā kēlī kaṣṭa gēlī vāyā | ✎ A daughter’s existence, don’t give me, God All hard work and toil went waste ▷ (लेकीचा)(जलम)(घालु) don't (देवराया) ▷ Shouted (कष्ट) went (वाया) | pas de traduction en français |