Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 87831
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87831 by Hanmante Anjana

Village: पानचिंचोली - Panchincholi


B:VI-3.3 (B06-03-03) - Āḷaṅdī and Dehu / After Alandi let us go to Dehu

Cross-references:B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani
B:VI-3.5 (B06-03-05) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar
[163] id = 87831
हानमंते आंजनबाई - Hanmante Anjana
चावल्या पावल्या भरली माझी मुढ
देवु आळंदीला जायाला काडा पुन्याच तिकीट
cāvalyā pāvalyā bharalī mājhī muḍha
dēvu āḷandīlā jāyālā kāḍā punyāca tikīṭa
My fist is full of small change
Buy a ticket to Pune, for going to Dehu and Alandi*
▷ (चावल्या)(पावल्या)(भरली) my (मुढ)
▷ (देवु)(आळंदीला)(जायाला)(काडा)(पुन्याच)(तिकीट)
pas de traduction en français
AlandiA town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. After Alandi let us go to Dehu