Grindmill songs of Maharashtra — Song #86269 by Adak Lakshmi

Village: कान्हुरमेसाई - Kanhurmesai Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[90] id = 86269 ✓
आदक लक्ष्मी - Adak Lakshmi
Google Maps | OpenStreetMap

कुंडलीक देवा वस्ती पाण्यात घेतली
नावात बसुनी तूला उजवी घातली
kuṇḍalīka dēvā vastī pāṇyāta ghētalī
nāvāta basunī tūlā ujavī ghātalī

✎ God Kundalik*, you reside in water
Sitting in the boat, I completed the your pradakshina*
▷ (कुंडलीक)(देवा)(वस्ती)(पाण्यात)(घेतली)
▷ (नावात)(बसुनी) to_you (उजवी)(घातली)

pas de traduction en français

Kundalik	Popular name of Pundalik, devotee of Vitthal
pradakshina	Circumambulation of an object, esp. of an idol by way of reverence

Sections of semantic classes:

Pundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #86269 by Adak Lakshmi

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik