Grindmill songs of Maharashtra — Song #86112 by Kumavat Chaturab Eknath

Village: धोंदलगाव - Dhondalgaon

B:VI-2.19cv (B06-02-19c05) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Bath in the river

Cross-references:

B:VI-2.9l (B06-02-09l) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Bāth
B:VI-2.10f (B06-02-10f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Viṭṭhal comes in dream

[41] id = 86112 ✓
कुमावत चतुराबाई - Kumavat Chaturab Eknath

काशी त्रिबंकाला जाण माझ्या चतुराला
चंद्रभागेची अंघुळ उतरली मथुराला
kāśī tribaṅkālā jāṇa mājhyā caturālā
candrabhāgēcī aṅghuḷa utaralī mathurālā

✎ My son wants to go Kashi* and Tryambakeshwar
He bathed in Chandrabhaga* and then went to Mathura
▷ How (त्रिबंकाला)(जाण) my (चतुराला)
▷ (चंद्रभागेची)(अंघुळ)(उतरली)(मथुराला)

pas de traduction en français

Kashi	Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.
Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Bath in the river

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #86112 by Kumavat Chaturab Eknath

B:VI-2.19cv (B06-02-19c05) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Bath in the river