Grindmill songs of Maharashtra — Song #84622 by Dhakane Hausa

Village: औरंगाबाद - Aurangabad Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.11fiv (B06-02-11f04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Washing

Cross-references:

B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

[63] id = 84622 ✓
ढाकणे हौसा - Dhakane Hausa
Google Maps | OpenStreetMap

पंढरपुरामध्ये लंबे लंबे आहेत गोठ
रुखमीण धुणे धुते रुई फुलाचे दुपटे
paṇḍharapurāmadhyē lambē lambē āhēta gōṭha
rukhamīṇa dhuṇē dhutē ruī phulācē dupaṭē

✎ In Pandharpur, the pebbles are round and long
Rukhmin* washes baby blanket with rui* flower design
▷ (पंढरपुरामध्ये)(लंबे)(लंबे)(आहेत)(गोठ)
▷ (रुखमीण)(धुणे)(धुते)(रुई)(फुलाचे)(दुपटे)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
rui

Cross references for this song:

B:VI-2.19cvi (B06-02-19c06) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Washing cloths

Sections of semantic classes:

Washing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84622 by Dhakane Hausa

B:VI-2.11fiv (B06-02-11f04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Washing