Grindmill songs of Maharashtra — Song #84213 by Jirage Nanda Pundalic

Village: माणकापूर - Mankapur

H:XXI-5.1p (H21-05-01p) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Gratitude

Cross-references:

H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body

[8] id = 84213 ✓
जिरगे नंदा पुंडलीक - Jirage Nanda Pundalic

रातरणीचा सुगंध फुलता भरल्या अंधारात
तसा माणसा सुगंधित हो रे या जगात
rātaraṇīcā sugandha phulatā bharalyā andhārāta
tasā māṇasā sugandhita hō rē yā jagāta

✎ The fragrance of the night queen fills the darkness
Man, be fragrant like this in the world
▷ (रातरणीचा)(सुगंध)(फुलता)(भरल्या)(अंधारात)
▷ (तसा)(माणसा)(सुगंधित)(हो)(रे)(या)(जगात)

La reine de nuit en fleur exhale un parfum à remplir la ténèbre
Il en va ainsi de la fragrance de l'homme en ce monde.

Sections of semantic classes:

Gratitude

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84213 by Jirage Nanda Pundalic

H:XXI-5.1p (H21-05-01p) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Gratitude