Grindmill songs of Maharashtra — Song #84140 by Jirage Nanda Pundalic

Village: माणकापूर - Mankapur

H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha

Cross-references:

H:XXI-5.1f (H21-05-01f) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ambedkar’s flag is raised

[34] id = 84140 ✓
जिरगे नंदा पुंडलीक - Jirage Nanda Pundalic

चवदार तळ्याला त्या भीम स्पर्शाची चव
असे होते रत्न बाई गुणवान भीमराव
cavadāra taḷyālā tyā bhīma sparśācī cava
asē hōtē ratna bāī guṇavāna bhīmarāva

✎ The tasty water pond had the taste of Bhim*’s touch
Woman, such was the jewel, Bhimrao*, the virtuous
▷ (चवदार)(तळ्याला)(त्या) Bhim (स्पर्शाची)(चव)
▷ (असे)(होते)(रत्न) woman (गुणवान) king_Bhim

Au bassin Savadar, Bhīm toucha et goûta
Tel était le bijou, femme, Bhīmrao l'émérite.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
Bhimrao	Bhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Sections of semantic classes:

Leads satyāgraha

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84140 by Jirage Nanda Pundalic

H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha