Grindmill songs of Maharashtra — Song #84138 by Jirage Nanda Pundalic

Village: माणकापूर - Mankapur

H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha

Cross-references:

H:XXI-5.1f (H21-05-01f) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ambedkar’s flag is raised

[35] id = 84138 ✓
जिरगे नंदा पुंडलीक - Jirage Nanda Pundalic

काळाराम मंदीरात प्रवेशाची घोषणा
नव्हती घोषणा होती भीमाची गर्जना
kāḷārāma mandīrāta pravēśācī ghōṣaṇā
navhatī ghōṣaṇā hōtī bhīmācī garjanā

✎ At Kalaram temple, slogans for entrance were raised
It was not a slogan, it was Bhim*’s roar
▷ (काळाराम)(मंदीरात)(प्रवेशाची)(घोषणा)
▷ (नव्हती)(घोषणा)(होती)(भीमाची)(गर्जना)

Au temple de Kalaram (Nasik), des slogans exigent l'entrée
Ce n'étaient pas des slogans, c'était le mugissement de Bhīm.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Leads satyāgraha

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84138 by Jirage Nanda Pundalic

H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha