Grindmill songs of Maharashtra — Song #84133 by Jirage Nanda Pundalic

Village: माणकापूर - Mankapur

H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha

Cross-references:

H:XXI-5.1f (H21-05-01f) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ambedkar’s flag is raised

[36] id = 84133 ✓
जिरगे नंदा पुंडलीक - Jirage Nanda Pundalic

निळ्या झेंड्याचा आधार भीम माझा उतरला
लाठी काठीचा मार माझ्या भीमाला बसला
niḷyā jhēṇḍyācā ādhāra bhīma mājhā utaralā
lāṭhī kāṭhīcā māra mājhyā bhīmālā basalā

✎ The blue flag for support, Bhim* descends in the pond
A volley of blows and sticks fell on Bhim*
▷ (निळ्या)(झेंड्याचा)(आधार) Bhim my (उतरला)
▷ (लाठी)(काठीचा)(मार) my (भीमाला)(बसला)

Le drapeau bleu pour appui, mon Bhīm descendit dans le bassin
Une volée de coups de bâtons et de matraques tomba sur Bhim

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Leads satyāgraha

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84133 by Jirage Nanda Pundalic

H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha