Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84095
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84095 by kasare Nirmala Vijay

Village: मालुंगा - Malunga


H:XXI-5.1eiv (H21-05-01e04) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Meetings, assemblies, speeches / Enthusiastic welcome

Cross-references:H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb
[17] id = 84095
कासारे निर्मला विजय - kasare Nirmala Vijay
गाडी आला गाडी वरी गाडीला मुकुंदाचे नाव रे
दलित विरा तू धाव रे
gāḍī ālā gāḍī varī gāḍīlā mukundācē nāva rē
dalita virā tū dhāva rē
The car arrives, the car carries Mukund’s name
You, valiant Dalit*, run!
▷ (गाडी) here_comes (गाडी)(वरी)(गाडीला)(मुकुंदाचे)(नाव)(रे)
▷ (दलित)(विरा) you (धाव)(रे)
La voiture arrive, sur la voiture le nom de Mukunda
Toi, preux dalit, accours donc!
Dalit ➡ DalitsDepressed classes

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Enthusiastic welcome