Database design: Bernard Bel

https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84018

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

◉ Recordings: recordings.php
• Performers: performer.php
• Locations: villages.php
• Classification: classification.php
• Groups: groups.php
• Glossary: glossary.php
⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84018 by Gaykwad Parvatabai Bhaguji

Village: अत्करगाव - Atkargaon Google Maps | OpenStreetMap

H:XXI-5.12b (H21-05-12b) - Ambedkar / Closeness / The dear one

Cross-references:

H:XXI-5.8a (H21-05-08a) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Images of gold

[73] id = 84018 ✓
गायकवाड पार्वताबाई भागूजी - Gaykwad Parvatabai Bhaguji
Google Maps | OpenStreetMap

बाबा बसले ग अंघोळीला
पाणी नाही का ते इसणाला
bābā basalē ga aṅghōḷīlā
pāṇī nāhī kā tē isaṇālā

✎ Baba is having his bath
There is no cold water to adjust the temperature
▷ Baba (बसले) * (अंघोळीला)
▷ Water, not (का)(ते)(इसणाला)

Bābā est en train de prendre son bain
Pourquoi n'a-t-il pas d'eau froide pour le mélange?

Valid CSS!

Valid HTML!

Sections of semantic classes:

The dear one