Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84012
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84012 by Gaykwad Parvatabai Bhaguji

Village: अत्करगाव - Atkargaon


H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior

[50] id = 84012 ✓
गायकवाड पार्वताबाई भागूजी - Gaykwad Parvatabai Bhaguji
तू वासराची आई गोजराचा पान्हा हंबरावा
सात कोटी लेकराला जीवाशी धरावा
tū vāsarācī āī gōjarācā pānhā hambarāvā
sāta kōṭī lēkarālā jīvāśī dharāvā		✎ You (Bhim*) are the mother of the calf, like the young one wails for the cow to cuddle and feed it
Hold your seven million children close to you
▷  You (वासराची)(आई)(गोजराचा)(पान्हा)(हंबरावा)
▷ (सात)(कोटी)(लेकराला)(जीवाशी)(धरावा) 		Lait de la vache, toi (Bhīmā) la mère du veau, qu'il meugle
Les 70 millions de tes enfants prends-les tout près de toi.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The great Ambedkar! The sole leader! Savior