Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 83979
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83979 by kasare Nirmala Vijay

Village: मालुंगा - Malunga Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.3g (H21-05-03g) - Ambedkar / Takes a second wife / The Brahmin wife kills Ambedkar

Cross-references:H:XXI-5.9c (H21-05-09c) - Ambedkar / Ambedkar’s death / Suspicion of murder
[46] id = 83979 ✓
कासारे निर्मला विजय - kasare Nirmala Vijay
Google Maps | OpenStreetMap
बाबा झोपेच्या धुंदीत पियाले
बामणाचे मुली काय ग तू हे केले
bābā jhōpēcyā dhundīta piyālē
bāmaṇācē mulī kāya ga tū hē kēlē		✎ Baba was half asleep, he drank
Oh Brahman girl, what is this, what have you done?
▷  Baba (झोपेच्या)(धुंदीत)(पियाले)
▷  Brahmin (मुली) why * you (हे)(केले) 		Bābā était mort de sommeil, il but
Fille de Bāman, qu'as-tu fait là?

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The Brahmin wife kills Ambedkar