Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 83974
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83974 by Shinde Shalini Datta

Village: कानडी - Kanadi


H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha

Cross-references:H:XXI-5.1f (H21-05-01f) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ambedkar’s flag is raised
[25] id = 83974 ✓
शिंदे शालीन दत्ता - Shinde Shalini Datta
महाड चौदार बाई तळ्याच्या ग काठी
भीमाने क्रांती ग केली बाई मोठी
mahāḍa caudāra bāī taḷyācyā ga kāṭhī
bhīmānē krāntī ga kēlī bāī mōṭhī		✎ Woman, on the banks of the pond of tasty water
Bhim* has carried out a big revolution
▷ (महाड)(चौदार) woman (तळ्याच्या) * (काठी)
▷ (भीमाने)(क्रांती) * shouted woman (मोठी) 		A Mahad, femme, sur la berge du bassin Savadar
Femme, Bhīmā y a réalisé une grande révolution.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Leads satyāgraha