Grindmill songs of Maharashtra — Song #83958 by Gaykwad Anusaya Pandhari

Village: मिरकल - Mirkal

H:XXI-5.1p (H21-05-01p) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Gratitude

Cross-references:

H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body

[6] id = 83958 ✓
गायकवाड अनुसया पंढरी - Gaykwad Anusaya Pandhari

बाबाचे उपकार होतील अनंत
कुंकवाची खूण ठेवा जिवन्त
bābācē upakāra hōtīla ananta
kuṅkavācī khūṇa ṭhēvā jivanta

✎ We have endless gratitude for Baba
Keep the sign of kunku* alive
▷ (बाबाचे)(उपकार)(होतील)(अनंत)
▷ (कुंकवाची)(खूण)(ठेवा)(जिवन्त)

Reconnaissance sans fin pour Bābā Ambedkar
Le signe du kumku garde-le vivant.

kunku

A red spot applied on the forehead by married women whose husband is alive as a mark of good fortune. This powder is also applied to God as a part of worship. It is prepared from turmeric, lemon juice, alum etc.

Sections of semantic classes:

Gratitude

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83958 by Gaykwad Anusaya Pandhari

H:XXI-5.1p (H21-05-01p) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Gratitude